Бұл кітапта аударматану ғылымының теориялық мәселелері, аудармажасаудың техникасы, әдіс-тәсілдері мен аудармаға және аудармашығақойылатын талаптар, аударма саласының жанрлық түрлері, қазақісқағаздары және олардың аударылуы, термин және терминологиямәселелері, терминдердің аударылуы сияқты келелі мәселелерқарастырылып, тәжірибелі аудармашылардың мақалалары, аударма жәнеаудармашы жайында айтылған қанатты сөздер, ұйымдардың,облыстардың, қалалардың, жиі қолданылатын қысқарған сөздердің қазақшаорысша жазылуы, орыс тіліндегі кейбір сөздер мен терминдерге ұсынылғанқазақша баламалар берілді.

Сөздік жергілікті атқарушы органдардың аудармашылары мен ісжүргізушілеріне, жоғары оқу орындарының студенттері меноқытушыларына, аударматану және терминология саласымен айналысатынжас ғалымдарға және осы салаларға қызығушылық танытқан көпшілікқауымға арналған.