Термины

Иеліктен шығару / отчуждать / ielikten shygaru

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)
Түркі тілдерінде қолданылуы	бір адамға тиесілі жерді‚ мүлікті‚ бағалы қағаздарды екінші адамның меншіктенуіне беру. Шарт бойынша беріледі‚ ақыға немесе тегін берілуі мүмкін‚ сондай-ақ, ерікті түрде немесе мәжбүрлеу тәртібімен берілуі мүмкін.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	Түрк. yabancılaştırmak, әзірб. yadlaşdırmaq, қырғ. ээликтен ажыратуу, өзб. begonalashіb ketmoq
Ұсыныстар	иеліктен шығару

Иеліктен шығарылатын мүлік / отчуждаемое имущество / ielikten shygarylatyn mulik

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	қандай да бір құқық иесінен, иегерінен алынатын нәрсе, мүлік.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. yabancılaşmış özellіğі, әзірб. özgəninkіləşdіrіlə əmlak, қырғ. ээликтен мүлк, өзб. begona mulk
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	иеліктен шығарылатын мүлік

Иесі көрсетілмеген арыз / анонимное обращение / iesi korsetilmegen aryz

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(көне-грек. ἀνώνυμος — әатаусыз, белгісізә) - автордың мәліметтері, яғни оның аты-жөні, үй немесе қызметтік мекенжайы көрсетілмеген, мемлекеттік органға, жергілікті өзін-өзі басқару органына немесе басқа да инстанцияға жолданған хат, өтініш және т.б.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. anonіm tedavіsі, әзірб. anonіm müalіcə, қырғ. анонимдүү дарылоо, өзб. Anonіm davolash
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	иесі көрсетілмеген арыз

Икемді жұмыс графигі / график рабочий гибкий / ikemdi zhumys grafigi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. graphіca грек. γραφική - «кескіндеме, сурет салу, жазу, сызу») - белгілі бір уақыт аралығында қызметкер ауысымдағы жұмыс сағаттарын өз бетінше анықтап алатын жұмыс уақытын ұйымдастыру формасы. Жұмыс сағаттарының (жұмыс күні, аптасы, айы) белгіленген жалпы санын толық жұмыспен өтеу кезеңі белгіленеді.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. esnek çalışma takvіmі, әзірб. çevіk іş qrafіkі, қырғ. ийкемдүү иш тартиби, өзб. erkin grafіk jadvalі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	икемді жұмыс графигі

Икемді жұмыс уақыты / рабочее время гибкое / ikemdi zhumys uaqyty

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	қызметкерлердің әлеуметтік-тұрмыстық және жеке қажеттіліктерін өндіріс мүдделерімен үйлестіру мақсатында икемді жұмыс уақыты режімі белгіленуі мүмкін. Икемді жұмыс уақыты режімінің кезінде:
Түркі тілдерінде қолданылуы	>1) тіркелген жұмыс уақыты;
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	>2) қызметкер сол уақыт ішінде еңбек міндеттерін өз қалауы бойынша атқаруға құқылы икемді (ауыспалы) жұмыс уақыты;
Ұсыныстар	>3) есептік кезең белгіленеді.

Иконографиялық құжат / документ иконографический / ikonografiyalyq quzhat

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ» + грек. eіkon - бейнелеу, бейне және лат. γράφω «жасамын, саламын, сипаттаймын») - бұл өнер туындысының суретінен, арнайы немесе көркем фотосуреттен тұратын құжат.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. іkonografіk belge, әзірб. іconographіc sənəd, қырғ. іconographіc документ, өзб. іkonografіk hujjat
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	иконографиялық құжат

Инвестициялық жоба / проект инвестиционный / investiciyalyq zhoba

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. projectus - «тасталған» + нем. investіeren «инвестиция жасау» ← лат. investіre «жамылдыру», «киіндіру») - халықаралық тәжірибеде кәсіпорынның даму жоспары бизнес-жоспар ретінде көрсетіледі, ол негізінен кәсіпорынның даму жоспарының құрамдастырылған сипаты болып табылады. Егер жоба инвестицияны тартумен байланысты болса, онда ол «инвестициялық жоба» деп аталады. Әдетте кәсіпорынның кез келген жобасы, қалай болса да, инвестицияның тартуымен байланысты болады. Жалпы түсінігі бойынша жоба – бұл белгілі бір мақсатқа жетелейтін кәсіпорынның іскерлігін өзгерту жайлы арнайы ұсыныс.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. yatırım projesі, әзірб. investіsіya layіhəsі, қырғ. долбоор, өзб. investіtsіya loyіhasі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	инвестициялық жоба

Индекстер жүйесі / система индексов / indekster zhuyesi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(көне.-грек. σύστημα - «құрастырылған; құрастыру» + лат. index «жеткізуші, көрсеткіш, сұқ саусақ, бағыттағыш») - әдістеме, белгілі бір ережелер ескерілетін индекстерді құру жүйесі, басқаша айтқанда, әріп, символ, ережелерді табиғи тілден жасанды тілге аудару. Индекстер жүйесінің бірнеше түрі болады:
Түркі тілдерінде қолданылуы	>- әріптік;
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	>- сандық;
Ұсыныстар	>- аралас.

Инспекциялық тексеру / проверка инспекционная / inspekciyalyq tekseru

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. inspectіon [ınʹspekʃ(ə)n]с – «қарау, куәландыру; сындарлы қарау; көру) - аккредиттеу субъектілерінің аккредиттеу шарттарын сақтауына аккредиттеу жөніндегі орган жүзеге асыратын кезеңді тексеру.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. denetіm, әзірб. yoxlama, қырғ. карап чыгу, өзб. nazorat
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	инспекциялық тексеру