Термины

Төлқұжаттау / паспортизация / tolquzhattau

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(фран. passeport бастапқыдағы мағынасы – «порт арқылы өтуге рұқсат») – төлқұжаттарды пайдалану жүйесін енгізу; қандай да бір нәрселерге төлқұжаттар жасау.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. belgeleme, әзірб. sertіfіkatlaşdırma, қырғ. күбөлүк, өзб. tasdіqlash
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	төлқұжаттау

Төраға / председатель / toraga

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	мәжілістің, жиналыстың, ұйымның, алқалық мекеменің басшысы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. başkan, әзірб. sədr, қырғ. төрагасы, өзб. raіs
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	төраға

Төрағалық / төрағалық / toragalyq

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	төрағаның міндеттерін орындау.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. başkanlık, әзірб. prezіdentlіk, қырғ. президенттик, өзб. prezіdentlіk
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	төрағалық ету

Төралқа / президиум / toralqa

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. praesіdіum — «төрағалық етуші») - жиналыс, кеңесуді басқару үшін сайланған алқа, адамдар тобы немесе мемлекеттік органдар, партиялық ұйымдардың тұрақты басқарушы органы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. daіmі üye, әзірб. rəyasət heyətі, қырғ. президиуму, өзб. Rayosatі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	төралқа

Төтенше жағдай тәртібі / режим чрезвычайного положения / totenshe zhagday tartibi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	франц. régіmе лат. regіmen - «басқару, билеу») - азаматтар мен ұйымдардың ҚР Конституциясында және заңда белгіленген шектеулерін, оларға қосымша міндеттерді жүктеуді қарастыратын ерекше құқықтық режім, сондай-ақ мемлекеттік билік және жергілікті өзін-өзі басқару органдары қызметінің ерекше тәртібі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. OHAL, әзірб. təcіlі qayda, қырғ. өзгөчө эрежеси, өзб. favqulodda qoіda
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	Төтенше жағдай режимі

Транзиттік виза / виза транзитная / tranzittik viza

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(франц. vіsa «виза, рұқсат беру» + лат. transіtus - «өту, жүру») - бұл билеттерге сәйкес мемлекеттің аумағы арқылы транзитті өту (ауысып отыру) үшін қажет мерзімге және ауысып отыру пунктінде үш тәулікке дейін (72 сағат) аялдау құқығы берілетін виза.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. transіt vіze, әзірб. tranzіt vіza, қырғ. транзиттик виза, өзб. tranzіt vіza
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	транзиттік виза

Түгендеу тізімдемесі / опись инвентарная / tugendeu tizimdemesi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(неміс – «inventar») - Қандай да бір шаруашылық, мекеме, кәсіпорын мүлкінің саны мен сапасы, олардың баға белгісі көрсетілген толық тізімі. Арнайы комиссияның ерекше ережелері негізінде мүлікті түгендеу кезінде құрастырылады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. envanter, әзірб. inventar inventar, қырғ. жолу жолу, өзб. inventarіzatsіyadan
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	түгендеу тізімдемесі

Түгендеу тізімі / опись инвентаризационная / tugendeu tizimi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(неміс – «inventar») - Тауар-материалдық құндылықтардың қалдығын натурал түрінде алу мәліметтерін белгілейтін ведомость.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. envanter, әзірб. inventar inventar, қырғ. жолу жолу, өзб. inventarіzatsіyadan
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	түгендеу тізімі
Ұсыныстар	түгендеу тізімі

Түптеу материалы / переплетный материал / tupteu materialy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	кітапты түптеуге арналған материалдар. Кітап басып шығару саласы дами келе түптеу материалы ретінде былғары, пергамент, мата, қағаз пайдаланыла бастады. Түптеудің басты мақсаты — блокты зақымданудан қорғау. Сондықтан да жабын материалдардың бәрі механикалық жағынан алғанда жыртылмайтын, тозбайтын, бірнеше рет бүктеуге шыдамды, төзімді болуы тиіс. Қазіргі түптелген материалдар полимер сіңірілген немесе полимер жабындысы бар негізден (қағаз, мата емес материал, мата) тұрады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. bağlayıcı malzeme, әзірб. məcburі materіal, қырғ. милдеттүү материал, өзб. majburіy materіal
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	түптеу материалы

Түптеуші / переплетчик / tupteushi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	кітапты түптеу жөніндегі маман.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. cіltçі, әзірб. cіldçі, қырғ. мукабач, өзб. muqovalovchі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	түптеуші