Термины

Уақытша атауы / / Uaqytsha atauy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)
Түркі тілдерінде қолданылуы
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар

Уақытша атауы / / Uaqytsha atau

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)
Түркі тілдерінде қолданылуы
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар

Уақытша сақталатын құжат / документ временного хранения / uaqytsha saqtalatyn quzhat

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ») - сақтау мерзімі белгіленген құжат, сауқтау мерзімі аяқталғаннан кейін оны жою керек.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. geçіcі depolama belge, әзірб. müvəqqətі saxlama sənəd, қырғ. убактылуу сактоо документ, өзб. vaqtincha saqlash hujjat
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	документ временного хранения – уақытша сақталатын құжаттар
Ұсыныстар	уақытша сақталатын құжат

Уақытша сақтау / временное хранение / uaqytsha saqtau

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	- Мемлекеттік билік органдарының және мемлекеттік мекеме, ұйымдар мен кәсіпорындар басқармасының, сондай-ақ мемлекеттік салалық қорлардың ведомстволық мұрағаттарын жүзеге асыратын Мемлекеттік мұрағат мекемелеріне ҚР МҚ құжаттарын тұрақты түрде сақтауға бергенге дейінгі құжаттардың сақталуы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. geçіcі depolama, әзірб. Müvəqqətі saxlama, қырғ. убактылуу сактоо, өзб. vaqtinchalіk saqlash
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	Временное хранение - уақытша сақтау
Ұсыныстар	уақытша сақтау

Укіріс құжат / поступивший документ / Ukiris quzhat

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ») - мекемеге келіп түскен құжат.
Түркі тілдерінде қолданылуы	м
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	кіріс құжат

Үгіт / агитация / ugit

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. agіtatіo — «қозғалысқа келтіру») — адамдарды саяси немесе басқа да әрекеттерге итермелеу мақсатында олардың санасы мен көңіл-күйіне әсер ететін ауызша, баспа және көрнекі саяси қызмет.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. çalkalama, әзірб. təşvіqat, қырғ. үгүт, өзб. tashvіqot
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	агитация - үгіт
Ұсыныстар	үгіт

Үйлестiру кеңесi / совет координационный / uylestiru kengesi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. coordinatus - «келісілген, бірізделген») - шекарадан тыс кеңістікте Қазақтан Республикасы мүддесін қорғау жөніндегі алқалы кеңесші орган.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. Koordinasyon Konseyi, әзірб. Əlaqələndirmə Şurasının, қырғ. Бириктирүү кенеши, өзб. muvofiqlashtiruvchi kengash
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	үйлестiру кеңесi
Ұсыныстар	үйлестiру кеңесi

Үйлестірілген стандарттар / стандарты гармонизированные / uylestirilgen standarttar

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	. ( ағыл. standard - «знамя, штандарт; стандарт», көне.-франц. estendart (estandart) деген сөзінен енген) - техникалық реттеу саласындағы нормативтік құқықтық актілерде белгіленген талаптардың орындалуын қамтамасыз ететін стандарт. Үйлестірілген стандарттар еуропа стандарттарының жеке санатын құрайтыны белгілі; сонымен қатар жаңа тәсілді директивалар қолданылатын аяда ғана қолданылады. Еуропалық және үйлестірілген стандарттардың арасындағы айырмашылық ЕО ұлттық мүшелеріне жүктелген міндеттердің үлесіне қатысты болады. Атап айтанда, соңғылары қарама-қарсы стандарттардың әрекетін бірмезгілде тоқтату арқылы ұлттық деңгейде енгізілуі тиіс. Үйлестірілген стандрт директиваның негізгі талаптарына жауап беруі тиіс.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. uyumlaştırılmış standartlar, әзірб. uyğunlaşdırılmış standartları, қырғ. шайкеш стандарттары, өзб. kelishilgan standartlari
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	үйлестірілген стандарттар
Ұсыныстар	үйлестірілген стандарттар

Үлеспайда, дивиденд / дивиденд / ulespayda, dividend

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. dіvіdendum — «бөлімге тиесілі нәрсе») — иеліктеріндегі акция, үлес мөлшеріне және түріне сәйкес акционерлер, қатысушылар арасында бөлінетін акционерлік қоғам немесе басқа бір шаруашылық ететін субъекті пайдасының бір бөлігі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. kâr payı, әзірб. bölünən, қырғ. бөлүштүрүү, өзб. dіvіdend
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	дивиденд – дивиденд
Ұсыныстар	дивиденд

Ұзарту / продление / uzartu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	ұзарту, қандай да бір нәрсенің мерзімін ұзарту.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. uzatma, әзірб. artırma, қырғ. узартуу, өзб. kengaytmasі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ұзарту