Словарь
Контекст
Склонение
Падежные формы
Цифры прописью
Термины
Түсіндіру / разъяснение / tusindiru
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | - түсіндіру деген мағынасы бар іс-әрекет; осындай әрекеттің нәтижесі, қандай да бір нәрсе түсіндірілетін мәтін, құжат. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | түрк. açıklama, әзірб. şərh, қырғ. түшүндүрүү, өзб. tushuntіrіsh |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | |
| Ұсыныстар | түсіндіру |
Түсіндіру, түсінік / объяснение / tusindiru, tusinik
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | 1. Қандай да бір іс-әрекетті ақтау үшін, қандай да бір нәрсені мойындау үшін ауызша айтылған немесе жазбаша жазылған баяндау. 2. Қандай да бір нәрсенің себебі. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | Түрк. açıklama, әзірб. şərh, қырғ. түшүндүрүү, өзб. tushuntіrіsh |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | түсіндірме |
| Ұсыныстар | түсіндіру |
Тұрақтандыру / стабилизация / turaqtandyru
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | (лат. stabilise – «орнықты, тұрақты») - орын алған бұзушылықтардан кейін тепе-теңдік жай-күйіне кері қайтаруға немесе қайта оралу ырғағын жылдамдатуға итермелеу үшін жүйенің сипатын өзгерту. Жүйе болжалмаған немесе мезгілсіз кешеуілдеудің орны толтырылмайтын кездейсоқ бүліну әсерінде болса, толығымен тұрақтандыру мүмкін емес: мұндайда тек тербелісті азайтуға болады, алайда оларды толық жою мүмкін емес. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | түрк. stabilizasyon, әзірб. sabitləşmə, қырғ. турукташтыруу, өзб. barqarorlashtirish |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | тұрақтандыру |
| Ұсыныстар | тұрақтандыру |
Тұрақты түрде сақтау үшін құжаттарды іріктеп қабылдау / выборочный прием документов на постоянное хранение / turaqty turde saqtau ushin quzhattardy iriktep qabyldau
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | (лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ» ) - ұйымның жеке құжат түрлерін немесе біртекті болып саналатын бірқатар ұйымдардың бағалы құжаттарының бәрін тұрақты түрде сақтауға қабылдау. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | Түрк. kalıcı depolama іçin belgelerin seçіcі kabul, әзірб. daіmі saxlanması üçün sənədlərin selektіv qəbul, қырғ. туруктуу сактоо үчүн документтерди кабыл алуу иргеп, өзб. doіmіy saqlash uchun hujjatlar tanlab qabul |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | |
| Ұсыныстар | тұрақты түрде сақтау үшін құжаттарды іріктеп қабылдау |
Тұрақты түрде сақтау үшін құжаттарды іріктеп қабылдау / выборочный прием документов на постоянное хранение / turaqty turde saqtau ushin quzhattardy iriktep qabyldau
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | (лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ») - бұл ұйымдардың жекелеген құжат түрлерін немесе біртекті болып табылатын барлық бағалы құжаттарды тұрақты түрде сақтауға қабылдау. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | түрк. kalıcı depolama іçin belge seçіcі alım, әзірб. daіmі saxlanması üçün sənədlərin Selectіve qəbul, қырғ. туруктуу сактоо үчүн документтерди кабыл алуу иргеп, өзб. doіmіy saqlash uchun hujjatlar Tanlab qabulxona |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | |
| Ұсыныстар | тұрақты түрде сақтау үшін құжаттарды іріктеп қабылдау |
Тұрақты тұруға рұқсат, ықтиярхат / вид на жительство / turaqty turuga ruqsat, yqtiyarkhat
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | - шетел азаматының немесе азаматтығы жоқ тұлғаның тұлғасын куәландыратын және келген мемлекетінде тұрақты тұруға рұқсат алуын растайтын құжат. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | түрк. yashash huquqі, әзірб. yaşamaq üçün іcazə, қырғ. жашап туруу укугу, өзб. yashash huquqі |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | вид на жительство – тұруға ықтияр хаты бар |
| Ұсыныстар | тұруға ықтияр хаты бар |
Тұрпатты жоба / проект типовой / turpatty zhoba
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | (лат. projectus - «тасталған») - көптеген әртүрлі нысандарға пайдалануға болатын, көптеген орындаушылардың әртүрлі жағдайларда жүзеге асыруы үшін пайдаланылатын жоба. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | Түрк. örnek bіr proje, әзірб. model layіhə, қырғ. модель долбоору, өзб. model loyіha |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | типтік жоба |
| Ұсыныстар |
Тыңдау / слушание / tyngdau
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | - адамның есту және көру стимулдарын қабылдауға және оларға мағына беруге бағытталған процесс. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | түрк. işitme, әзірб. eşitmə, қырғ.угуу, өзб. tinglash |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | тыңдау |
| Ұсыныстар | тыңдау |
Тыңдаушы / слушатель / tyngdaushy
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | қандай да бір нәрсені тыңдайтын адам. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | >• Тыңдаушы — жоғары әскери оқу орнында оқитын, офицер деген әскери атағы бар, әскери қызметшілердің, сондай-ақ офицер деген әскери атағы жоқ, алайда азаматтық жоғары оқу орындарының тиісті бағытының үшінші немесе төртінші курстарын тәмамдағаннан кейін оқуға алынған әскери қызметшілердің қызметі. Курсантпен шатастыруға болмайды. |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | >• Тыңдаушы — қосымша кәсіби бағдарламаларды, кәсіби оқыту бағдарламаларын игеретін тұлға, сондай-ақ жоғары білім беру ұйымдарының дайындық бөлімшелеріне оқуға қабылданған тұлға. Студентпен шатастыруға болмайды. |
| Ұсыныстар | түрк. dinleyici, әзірб. dinləyici, қырғ. угуучу, өзб. tinglovchi |
Уағдаластық / договоренность / uagdalastyq
| Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып) | - бұл негізгі мәселелер бойынша жоғары жауапкершілік деңгейі бар өзара келісім (құқықтар мен міндеттемелер туралы). Келісім белгілі бір мерзімге жасалады. |
| Түркі тілдерінде қолданылуы | түрк. anlaşma, әзірб. müqavіlə, қырғ. макулдук, өзб. bіtіm |
| Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы | договоренность – уағдаластық |
| Ұсыныстар | уағдаластық |
