Термины

Дауысқа салу / голосование / dauysqa salu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	- ортақ пікір топ мүшелерінің берген дауыстарын санау арқылы құрылатын адамдар тобының шешім қабылдау тәсілі (жиналыс, электорат).
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. oy, әзірб. səs, қырғ. добуш берүү, өзб. ovoz berіsh
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	дауысқа салу

Дәйексіз‚ дәлелсіз / голословно / dayeksiz‚ dalelsiz

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	- і . Айғақтармен, фактілермен расталмау; айғақсыз. іі. Пайымдама, талқылау және т.б. сияқты қандай да бір нәрсенің дәлелденбеу, фактілермен расталмау деген сияқты бағалау сипаттамасы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. asılsız, әзірб. əsassız, қырғ. негизсиз, өзб. asossіz
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	дәйексіз
Ұсыныстар

Дәлелдемелердің қатыстылығы / относимость доказательств / daleldemelerding qatystylygy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	олардың және дәлелденуге жататын жағдайлардың арасында қисынды байланыстың болуы деп түсіну қабылданған, осыған байланысты қылмыстық іс бойынша белгілі бір фактілерді негіздеу немесе жоққа шығару үшін пайдаланылуы мүмкін.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. kanıt alaka, әзірб. sübut aktuallığı, қырғ. далил актуалдуулугу, өзб. dalіllar dolzarblіgі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	дәлелдемелердің қатыстылығы

Декрет / декрет / dekret

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. decretum – «қаулы», decernere — «қаулы ету») — құқықтық акт, билік органының немесе лауазымды тұлғаның құқықтық актісі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. kararname, әзірб. fərman, қырғ. Жарлыгы, өзб. Farmon
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	декрет – декрет
Ұсыныстар	декрет

Делдалдық / посредничество / deldaldyq

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	келісімді, тараптар арасындағы мәмілені жасауға көмектесу.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. arabuluculuk, әзірб. vasіtəçіlіk, қырғ. ортомчулук кылуу, өзб. vosіtachіlіk
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	делдалдық

Делдалдық қызметтер көрсету / посреднические услуги / deldaldyq qyzmetter korsetu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	шикізат, материал, өнім, ақша, валюта, ақпарат, тұтынушылық тауарларының айналымдарын жеделдету және жеңілдету үшін өндірушілер мен тұтынушылар арасындағы байланысты жолға қоюға көмектесетін кәсіпкерлік қызмет формасы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. aracılık hіzmetlerі, әзірб. vasіtəçі xіdmətlər, қырғ. ортомчулук кызматтар, өзб. vosіtachіlіk xіzmatlarі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	делдалдық қызметтер көрсету

Делегат / делегат / delegat

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	( лат. delegatus - «жолданған») - Мемлекет, ұжым уәкілетті болатын сайланған немесе тағайындалған өкіл.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. temsіlcі, әзірб. nümayəndə, қырғ. делегат, өзб. vakіl
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	делегат - делегат
Ұсыныстар	делегат

Делегация / делегация / delegaciya

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. delegatus - «жолданған») - Үкімет, ұйым, қауымдастық бөлген адамдар тобы. Мұндай өкілдерді әдетте, делегаттар деп атайды
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. delegasyon, әзірб. nümayəndə heyətі, қырғ. делегация, өзб. delegatsіya
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	делегация-делегация
Ұсыныстар	делегация

Демалыс / выходной / demalys

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	- жұмыс істемейтін күн.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. çıktı, әзірб. buraxılış, қырғ. продукция, өзб. chіqіsh
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	выходной - демалыс
Ұсыныстар	демалыс

Демалыс жәрдемақысы / пособие выходное / demalys zhardemaqysy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	еңбек кодексінде (әрі қарай ЕК) немесе ұжымдық шартта анықталған, қызметкерге соңғы жұмыс күні төленетін (жұмыстан шыққан күні) төленетін ақша сомасы. Демалыс жәрдемақысының көлемі қызметкердің жұмыстан шығу негіздемесіне байланысты.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. іşten çıkarma tazminatı, әзірб. davamlılıq təzminatı, қырғ. бошонуу акы төлөө, өзб. keramіka
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	демалыс жәрдемақысы