Термины

Еңбекті кесімді төлем / сдельная оплата труда / engbekti kesimdi tolem

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	Мұнда еңбекақы өндірілген өнімнің саны мен сапасына сәйкес, оның күрделілігі мен еңбек жағдайы ескеріліп, арнаулы бағалау арқылы төленеді. Бұл нысанда еңбек ақы төлеудің 5 жүйесі бар:
Түркі тілдерінде қолданылуы	>1. -Тікелей кесімді жүйе;
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	>2. -Кесімді- сыйақылық жүйе;
Ұсыныстар	>3. -Ілгерішіл – кесімді жүйе;

Еңбекті кесімді төлем / сдельная оплата труда / engbekti kesimdi tolem

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	Мұнда еңбекақы өндірілген өнімнің саны мен сапасына сәйкес, оның күрделілігі мен еңбек жағдайы ескеріліп, арнаулы бағалау арқылы төленеді. Бұл нысанда еңбек ақы төлеудің 5 жүйесі бар:
Түркі тілдерінде қолданылуы	>1. -Тікелей кесімді жүйе;
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	>2. -Кесімді- сыйақылық жүйе;
Ұсыныстар	>3. -Ілгерішіл – кесімді жүйе;

Ерекше белгілер / особые приметы / erekshe belgiler

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	белгілі бір тұлғаға тән анатомиялық немесе функционалды ерекшеліктер. Сот-медициналық және криминалистік тәжірибеде тірі адамның немесе өліктің тұлғасын сәйкестендіруде ерекше белгілерді анықтаудың мәні зор.
Түркі тілдерінде қолданылуы	белгілі бір тұлғаға тән анатомиялық немесе функционалды ерекшеліктер. Сот-медициналық және криминалистік тәжірибеде тірі адамның немесе өліктің тұлғасын сәйкестендіруде ерекше белгілерді анықтаудың мәні зор.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	айырықша бегілері

Ерекше белгілер / особые приметы / erekshe belgiler

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	белгілі бір тұлғаға тән анатомиялық немесе функционалды ерекшеліктер. Сот-медициналық және криминалистік тәжірибеде тірі адамның немесе өліктің тұлғасын сәйкестендіруде ерекше белгілерді анықтаудың мәні зор.
Түркі тілдерінде қолданылуы	белгілі бір тұлғаға тән анатомиялық немесе функционалды ерекшеліктер. Сот-медициналық және криминалистік тәжірибеде тірі адамның немесе өліктің тұлғасын сәйкестендіруде ерекше белгілерді анықтаудың мәні зор.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	айырықша бегілері
Ұсыныстар

Есеп / отчет / esep

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	бірдеңенің болуын анықтау, оның заттай және ақшалай тұлғада өлшенуі, сандық және сапалық жағынан тіркелуі; басқарылатын нысанның жай-күйі, оның айналысы, басқарушылық өкімдерінің орындалуы және қорытындылаушы мәліметтер туралы деректердің жиынтығы болып табылатын қажетті ақпаратты жинау мен тіркеу жүйесі. Есеп шаруашылық қызмет пен қоғамдық өмірдің түрлі аялары туралы тұрақты ақпаратты қамтамасыз етеді. Қоғамның (мемлекеттің, ұйымның) өндіргіш күштерінің дамуына байланысты есептік ақпараттың көлемі мен оның басқару ісіндегі рөлі арта түседі. Есеп бухгалтерлік, статистикалық және оралымды түрлерді біріктіретін бірыңғай жүйе болып табылады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. rapor, әзірб. məlumat, қырғ. билдирүү, өзб. xabar
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	есеп
Ұсыныстар	есеп

Есеп / отчет / esep

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	бірдеңенің болуын анықтау, оның заттай және ақшалай тұлғада өлшенуі, сандық және сапалық жағынан тіркелуі; басқарылатын нысанның жай-күйі, оның айналысы, басқарушылық өкімдерінің орындалуы және қорытындылаушы мәліметтер туралы деректердің жиынтығы болып табылатын қажетті ақпаратты жинау мен тіркеу жүйесі. Есеп шаруашылық қызмет пен қоғамдық өмірдің түрлі аялары туралы тұрақты ақпаратты қамтамасыз етеді. Қоғамның (мемлекеттің, ұйымның) өндіргіш күштерінің дамуына байланысты есептік ақпараттың көлемі мен оның басқару ісіндегі рөлі арта түседі. Есеп бухгалтерлік, статистикалық және оралымды түрлерді біріктіретін бірыңғай жүйе болып табылады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. rapor, әзірб. məlumat, қырғ. билдирүү, өзб. xabar
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	есеп
Ұсыныстар	есеп

Есепберушілік, есеп беруге міндеттілік / подотчетность / esepberushilik, esep beruge mindettilik

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	жеке адам мен ұйымның (мемлекеттік, жеке, қоғамдық) қаржыны, сеніп тапсырылған мүлікті, өкілеттілігін дұрыс пайдалануы туралы есеп беру арқылы өз қызметіне жауапкершілігін көрсетуі. Есеп беруге міндеттілік; ұйымда түрлі аудиторияға арналған арнайы құжаттар мен есептердің жүйелі түрде дайындалып, таратылуы. Онда ұйымның қызметі мен қол жеткізген нәтижелері көрсетіледі. Есеп міндетті не еркімен жасалуы мүмкін.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. sorumluluk, әзірб hesabatlılıq., қырғ. жоопкерчилик, өзб. hіsobdorlіk
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	есептілік
Ұсыныстар	есептілік

Есепберушілік, есеп беруге міндеттілік / подотчетность / esepberushilik, esep beruge mindettilik

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	жеке адам мен ұйымның (мемлекеттік, жеке, қоғамдық) қаржыны, сеніп тапсырылған мүлікті, өкілеттілігін дұрыс пайдалануы туралы есеп беру арқылы өз қызметіне жауапкершілігін көрсетуі. Есеп беруге міндеттілік; ұйымда түрлі аудиторияға арналған арнайы құжаттар мен есептердің жүйелі түрде дайындалып, таратылуы. Онда ұйымның қызметі мен қол жеткізген нәтижелері көрсетіледі. Есеп міндетті не еркімен жасалуы мүмкін.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. sorumluluk, әзірб hesabatlılıq., қырғ. жоопкерчилик, өзб. hіsobdorlіk
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	есептілік
Ұсыныстар	есептілік

Есептен шығару, шығынға жазу / списание / esepten shygaru, shygynga zhazu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	кәсіпорын тауарларын баланстық есептен алу, шығару, оларды залалдарға жатқызу. Есептен шығару тозған немесе істен шыққан өндіріс құралдарына, яғни басқаша айтар болсақ, ақауы бар заттарға қолданылады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. hurdahaş olmuş araba, әзірб. yazmaq-off, қырғ. эсептен чыгаруу, өзб. yozish-off
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	есептен шығару
Ұсыныстар	есептен шығару

Есептен шығару, шығынға жазу / списание / esepten shygaru, shygynga zhazu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	кәсіпорын тауарларын баланстық есептен алу, шығару, оларды залалдарға жатқызу. Есептен шығару тозған немесе істен шыққан өндіріс құралдарына, яғни басқаша айтар болсақ, ақауы бар заттарға қолданылады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. hurdahaş olmuş araba, әзірб. yazmaq-off, қырғ. эсептен чыгаруу, өзб. yozish-off
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	есептен шығару
Ұсыныстар	есептен шығару