Термины

Есепті, есеп беретін / подотчетный / esepti, esep beretin

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	1. Келесі есеп беру шартымен берілетін. 2. Есеп беруге міндетті.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. sorumlu, әзірб. hesabat, қырғ. жооптуу, өзб. hіsobdor
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	есеп беретін

Есепті, есеп беретін / подотчетный / esepti, esep beretin

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	1. Келесі есеп беру шартымен берілетін. 2. Есеп беруге міндетті.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. sorumlu, әзірб. hesabat, қырғ. жооптуу, өзб. hіsobdor
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	есеп беретін

Есептілік / отчетность / eseptilik

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	1. Жұмыс туралы, жұмсалған шығындар туралы есептен тұратын дәлел құжаттары.
Түркі тілдерінде қолданылуы	>2. 2. Жоғарыда тұрған органның есеп жүргізуі.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	Түрк. raporlama, әзірб. hesabat, қырғ. отчет, өзб. hіsobot
Ұсыныстар

Есептілік / отчетность / eseptilik

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	1. Жұмыс туралы, жұмсалған шығындар туралы есептен тұратын дәлел құжаттары.
Түркі тілдерінде қолданылуы	>2. 2. Жоғарыда тұрған органның есеп жүргізуі.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	Түрк. raporlama, әзірб. hesabat, қырғ. отчет, өзб. hіsobot
Ұсыныстар

Еске салу хаты / письмо-напоминание / eske salu khaty

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	қандай да бір факті туралы қайта хабарланған хат. Мұндай хат жеделхатқа ұқсас болып келеді.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. Bіr hatırlatma mektubu, әзірб. bіr öyüd-nəsіhətdіr məktub, қырғ. эскертүү каты, өзб. eslatma xat
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	еске салу хаты

Еске салу хаты / письмо-напоминание / eske salu khaty

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	қандай да бір факті туралы қайта хабарланған хат. Мұндай хат жеделхатқа ұқсас болып келеді.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. Bіr hatırlatma mektubu, әзірб. bіr öyüd-nəsіhətdіr məktub, қырғ. эскертүү каты, өзб. eslatma xat
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	еске салу хаты

Ескертпе белгі / ремарка / eskertpe belgi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(франц. remargue — «ескерту, белгілеу») — пьесада кейіпкерлер бейнесін ашып көрсету мақсатында қолданылатын қосымша түсінік сөз. Ремарка кейіпкерлердің жасына, мінез-құлқына, түр-тұлғасына, қимыл-қозғалысына, киім киісіне, көңіл-күйіне, дауыс ырғағы ерекшеліктеріне қатысты. Ремаркада актіге, көрініске, эпизодқа қатысты, оқиға өтетін жер мен қоршаған ортаға, негізгі оқиғаға байланысты жайларға нақты сипаттама беріледі. Ремарканың мән-мағынасы драм. шығарманың жанры мен стиліне сәйкес келеді. Мыс., Ж.Аймауытовтың “Қанапия мен Шәрбану” атты пьесасындағы (10-көрініс алдында) Сазанбай мен диуананың бата қылғаны жайындағы ескертпесі ремаркаға мысал бола алады
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. not, әзірб. qeyd, қырғ. белгилөө, өзб. nota
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ескертпе белгі

Ескертпе белгі / ремарка / eskertpe belgi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(франц. remargue — «ескерту, белгілеу») — пьесада кейіпкерлер бейнесін ашып көрсету мақсатында қолданылатын қосымша түсінік сөз. Ремарка кейіпкерлердің жасына, мінез-құлқына, түр-тұлғасына, қимыл-қозғалысына, киім киісіне, көңіл-күйіне, дауыс ырғағы ерекшеліктеріне қатысты. Ремаркада актіге, көрініске, эпизодқа қатысты, оқиға өтетін жер мен қоршаған ортаға, негізгі оқиғаға байланысты жайларға нақты сипаттама беріледі. Ремарканың мән-мағынасы драм. шығарманың жанры мен стиліне сәйкес келеді. Мыс., Ж.Аймауытовтың “Қанапия мен Шәрбану” атты пьесасындағы (10-көрініс алдында) Сазанбай мен диуананың бата қылғаны жайындағы ескертпесі ремаркаға мысал бола алады
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. not, әзірб. qeyd, қырғ. белгилөө, өзб. nota
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ескертпе белгі

Ескерту хаты / письмо-предупреждение / eskertu khaty

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	ескерту хат мәтіні қандай да бір іс-шараның, әрекеттің, оқиғаның уақытының орындалу мерзімі таяп қалғандығы туралы хабарлайды. Хат адрес иесінің жеке байланысынан да, телефон арқылы да жауап болмаған жағдайда жіберіледі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. uyarı mektubu, әзірб. xəbərdarlıq məktubu, қырғ. эскертүү каты, өзб. ogohlantіrіsh xatі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ескерту хаты

Ескерту хаты / письмо-предупреждение / eskertu khaty

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	ескерту хат мәтіні қандай да бір іс-шараның, әрекеттің, оқиғаның уақытының орындалу мерзімі таяп қалғандығы туралы хабарлайды. Хат адрес иесінің жеке байланысынан да, телефон арқылы да жауап болмаған жағдайда жіберіледі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. uyarı mektubu, әзірб. xəbərdarlıq məktubu, қырғ. эскертүү каты, өзб. ogohlantіrіsh xatі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ескерту хаты