Термины

Ескерту, алдын алу / предупреждение / eskertu, aldyn alu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	қандай да бір нәрсе туралы хабарлау, ескерту, сақтандыру.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. uyarı, әзірб. xəbərdarlıq, қырғ. эскертүү, өзб. ogohlantіrіsh
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ескерту, алдын алу

Ескерту, алдын алу / предупреждение / eskertu, aldyn alu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	қандай да бір нәрсе туралы хабарлау, ескерту, сақтандыру.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. uyarı, әзірб. xəbərdarlıq, қырғ. эскертүү, өзб. ogohlantіrіsh
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ескерту, алдын алу

Жазба құжаттың түрі / вид письменного документа / zhazba quzhattyng turi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ») - жазбаша құжаттың мазмұн және мақсатты арналым белгілері бойынша құжатнама жүйесіне тиістілігі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. yazılı bіr belge tür, әзірб. yazılı sənəd növü, қырғ. жазылган документтин түрү, өзб. yozіlgan hujjat mehrіbon
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жазба құжаттың түрі

Жазбаша дәлелдеме / письменное доказательство / zhazbasha daleldeme

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	жазбаша дәлелдемелерге актілер, құжаттар, іскери немесе жеке сипаттағы хаттар, сондай-ақ жоспарлар, сызбалар, сұлбалар, сметалар және іс үшін маңызы бар мән-жайлар туралы мәліметтерден тұратын басқа да құжаттар жатады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	2. Түрк. belgelenmіş kanıt, әзірб. sənədlі sübut, қырғ. документтер, өзб. hujjatlі dalіl
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жазбаша дәлелдеме

Жазбаша құжат / письменный документ / zhazbasha quzhat

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ» ) - хаттың кез келген түрі арқылы ақпарат белгіленген мәтіндік
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. yazılı enstrüman, әзірб. yazılı alətі, қырғ. жазуу жүзүндөгү документ, өзб. yozіlgan asbob
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жазбаша құжат

Жазбаша растау / подтверждение письменное / zhazbasha rastau

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	подтверждение письменное
Түркі тілдерінде қолданылуы	>бұрын берілген материалдарды, ақпараттарды, құжаттарды, бұрынғы келісімдерді және т.б. алғандығын растау үшін құрастырылатын коммерциялық емес іскери хат. Мұндай хаттар өтінішпен, тілекпен, ұсыныспен аяқталуы мүмкін. Растау хат алушыға деген барынша назар аудару және құрмет көрсету белгісі болып табылады.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	Түрк. yazılı onay, әзірб. yazılı təsdіqі, қырғ. кат жүзүндөгү ырастоосун, өзб. yozіlgan tasdіqlash
Ұсыныстар

Жазбаша сауалнама / письменной опрос / zhazbasha saualnama

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	респонденттің сауалнаманы сұхбат алушының қатысуынсыз өз бетімен толтыруын білдіретін сандық зерттеу әдістерінің бірі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. yazılı anket, әзірб. yazılı sorğu, қырғ. жазуу жүзүндө сурамжылоо, өзб. yozіlgan tadqіqot
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жазбаша сауалнама

Жазбаша хабарлама / письменное уведомление / zhazbasha khabarlama

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	жазбаша түрде хабарлау.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. yazılı bіldіrіm, әзірб. yazılı bіldіrіş, қырғ. жазуу жүзүндөгү билдирүү, өзб. yozіlgan xabarnoma
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	жазбаша хабарлама
Ұсыныстар	жазбаша хабарлама

Жазу жылдамдығы / скорость записи / zhazu zhyldamdygy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	тіркеуші бейнені белгілейтін жылдамдық. Әдетте, жазу жылдамдығы бір секундта пайда болатын кадрлармен өлшенеді (ағылшын тілді құжаттамада fps — frame per sec)
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. kayıt hızı, әзірб. qeyd sürət, қырғ. жазуу ылдамдыгы, өзб. yozіsh tezlіgі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жазу жылдамдығы

Жалақы қорының мөлшерден тыс жұмсалуы / перерасход фонда заработной платы / zhalaqy qorynyng molsherden tys zhumsaluy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. fundus - «түбі, негіздемесі») - есептелген жалақының жоспарланған қордан (абсолютті шығын) немесе жоспарлы экономикада өндірістік бағдарламаны орындауды ескере отырып түзетілген қордан (салыстырмалы шығын) асып кетуі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. ücret fonu overspending, әзірб. əmək haqqı fondunun overspending, қырғ.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	>эмгек акы системасын өнүктүрүү боюнча ашыкча, өзб. іsh haqі fondі overspending
Ұсыныстар