Термины

Жиынтық балансы / баланс сводный / zhiyntyq balansy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(фр. balance, сөзбе сөз — «таразы», лат. bіlanx — «екі таразы табағының бар болуы») - Баланстық есептерді жинақтайтын, жеке баланстарды шығындардың, ресурстардың, табыстар мен шығындар көзінің жеке түрлері бойынша жеке баланстарды біріктіретін халықтық шаруашылықтың қаржылық ресурстарын қалыптастырудың және пайдаланудың маңызды пропорцияларын сипаттайтын көрсеткіштер жүйесі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. Konsolіde bіlanço, әзірб. konsolіdasіya edіlmіş balans hesabatı, қырғ. шогырландырылган балансы, өзб. jamlama balansі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	баланс сводный – жиынтық баланс
Ұсыныстар	жиынтық теңгерім

Жиынтық бюджет / сводный бюджет / zhiyntyq byudzhet

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(ескі.-франц. bougette - «сөмке, әмиян») – компания бизнесінің барлық сегменттерін және оның ұйымдастыру құрылымын құрайтын бөлімшелерін қамтитын бірқатар мақсатты (бюджеттік немесе жоспарлы) көрсеткіштерден көрінетін белгіленген уақыт кезеңіндегі (бюджеттік кезең) кәсіпорынның қызметтік жоспары. Отандық және аударма әдебиеттерінде де негізгі бюджет, мастер-бюджет деген ұғымдардың анықтамалары жиі кездеседі. Жиынтық бюджет операциялық, инвестициялық және қаржылық секілді 1 деңгейлі үш іш бюджеттен тұрады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. konsolіde bütçe, әзірб. іcmal büdcənin, қырғ. бириктирилген бюджет, өзб. jamlama byudjet
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жиынтық бюджет

Жиынтық кесте / таблица сводная / zhiyntyq keste

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. tabula – «тақтай, тақта; кесте»). Мәліметтерді жинақтауға арналған оларды өңдеу құралы. Бұл құрал ең алдымен, бизнесті талдауға арналған электронды кестелер немесе бағдарламалық қамтамасыз етілімдер сияқты мәліметтерді визуалдау бағдарламаларында қолданылады. Сонымен қатар жиынтық кесте автоматты түрде сомаларды сұрыптап, есептейді немесе электронды кестеде жазылған мәліметтердің орташа мәнін алуға көмектеседі. Ол қосынды мәліметтер түріндегі екінші кестеден («жиынтық кесте» деп аталады) алынған нәтижелерді көрсетеді. Әдетте, пайдаланушы элементтерді графикалық режимге жай ғана көшіру арқылы жиынтық кестенің құрылымын теңшеп, өзгертеді.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. özet tablosu, әзірб. cədvəldə, қырғ. жыйынды таблица, өзб. umumiy jadval
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	жиынтық кесте
Ұсыныстар	жиынтық кесте

Жиынтық мәлімет / сводка / zhiyntyq malimet

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	қандай да бір мәліметтердің, деректердің жиынтығын білдіретін құжат, жазба.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. özet, әзірб. xülasə, қырғ. жыйынды, өзб. xulosa
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	мәлімет

Жоба авторы / автор проекта / zhoba avtory

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. auctor – «жасаушы» немесе грек. autos – өзі + лат. projectus - «тасталған») – жобаны жасаған жеке немесе заңды тұлға.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. teknіk ressam, әзірб. damaçı, қырғ. докладчынын, өзб. chіzmachі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	автор – автор, проект - жоба
Ұсыныстар	жоба авторы

Жоба-жоспар / план-проект / zhoba-zhospar

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. planus — «тегіс, жазық»; → ағылш. plane, plain, нем. Plan және т.б. + лат. projectus «тасталған») - жобаны, оның мақсаттары мен оларға қолжеткізу сценарийін сипаттау.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. proje planı, әзірб. layіhə plan, қырғ. долбоордун планы, өзб. loyіha rejasі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жоба-жоспар

Жобалау / проектирование / zhobalau

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. projectus - «тасталған») - кәсіпорынды, үймеретті, ғимаратты салу немесе оларды жаңғырту үшін қажетті техникалық-экономикалық негіздемеден, сызбалардан, түсіндірме жазбалар мен басқа да материалдардан тұратын техникалық құжаттама (жоба) кешенін әзірлеу.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. dіzayn, әзірб. layіhə, қырғ.дизайн, өзб. dіzayn
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жобалау

Жобалау-сметалық құжаттама / проектно-сментная документация / zhobalau-smetalyq quzhattama

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ» + лат. projectus «тасталған») - жаңа кәсіпорындарды, үйлер мен ғимараттарды салудың, кеңейтудің, жаңғыртудың немесе техникалық жағынан қайта жарақтандырудың технологиялық, көлемдік-жоспарламалық, құрастырымдық (конструкциялық), ұйымдық шешімдері, техникалық-экономикалық және құндық көрсеткіштері баяндалатын құжаттар кешені. Онда болашақ нысанның салынатын (жаңғыртылатын) жері, оның архитектурлық, аумақтық, құрастырымдық шешімдері, кадрларға, құрылым материалдарына, машиналар мен жабдықтарға, ақшалай қаражатқа мұқтаждығы айқындалады. Ондағы техника-экономика негіздеме кәсіпорынды жобалау мен салудың (жаңғыртудың) тиімділігін және шаруашылық мақсаттағы қажеттілігін қуаттайтын жоба алдындағы құжат болып табылады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. tasarım belgelerі, әзірб. dіzayn sənədlər, қырғ. дизайн жана документтер, өзб. dіzayn hujjatlarі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жобалау-сметалық құжаттама

Жобаның паспорты / паспорт проекта / zhobanyng pasporty

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(фран. passeport бастапқыдағы мағынасы – «порт арқылы өтуге рұқсат» + лат. projectus - «тасталған») – Жобаның техникалық шешімін, экономикалық мақсаттылығын және пайдалану шарттарын сипаттайтын негізгі мәтіндік мәліметтер мен сұлбалық бейнелерден тұрады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. proje pasaport, әзірб. layіhə pasport, қырғ. долбоор паспорт, өзб. loyіha pasport
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	жобаның төлқұжаты

Жоғары / высший / zhogary

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	- 1. Ең жоғарғы. 2. Ең негізгі, басқарушы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. yüksek, әзірб. alі, қырғ. жогорку, өзб. yüksek
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	высший - жоғары
Ұсыныстар	жоғары