Термины

Ақпараттық құжат / документ информационный / aqparattyq quzhat

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ» + лат. informātіō «түсіндіру, ұсыну, көрсету, қандайда бір ұғым») - ұйымның (қоғамның, компанияның, кәсіпорынның) қызметі туралы мәліметтерден тұратын және қоғамда пайдалануға арналған, нормативтік және шарттық құжатнамаға қатысы жоқ ресми хабарламалар, құжаттар.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. bіlgі belge, әзірб. informasіya sənədі, қырғ. маалымат документ, өзб. axborot hujjat
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ақпараттық құжат

Ақпараттық хат / письмо информационное / aqparattyq khat

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. informātіō — «түсіндіру, көрсету, қандайда бір нәрсенің ұғымы») — Ақпараттық хат адресатқа қандай да бір факті немесе іс-шара туралы хабарлайды. Көбінесе, ақпараттық хаттардың көмегімен қандай да бір ұйымның қызметін, өндіретін өнімін, шығаратын әдебиеттерін үгіттейді.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. bülten, әзірб. newsletter, қырғ. маалымат каты, өзб. axborot byulletenlarinі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ақпараттық хат

Ақпараттық-іздестіру жүйесі / система информационно-поисковая / aqparattyq-izdestiru zhuyesi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(көне.-грек. σύστημα - «құрастырылған; құрастыру» + лат. informātіō — «түсіндіру, көрсету, қандайда бір нәрсенің ұғымы») — пішімделген сұраным бойынша мәліметтерді сақтауға және іздестіруге арналған программалық жүйе; информациялық іздестіру жүйесін пайдалануда жүйені жасаушылар жеңілдетілген табиғи тілді пайдалануға ұмтылады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. bіlgі erіşіm sіstemі, әзірб. informasіya axtarış sіstemі, қырғ. маалымат издөө системасы, өзб. axborot-qіdіruv tіzіmі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ақпараттық-іздестіру жүйесі

Ақпараттың тұтынушысы, ақпарат тұтынушы / потребитель информации / aqparattyng tutynushysy, aqparat tutynushy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. informātіō - «түсіндіру, ұсыну, көрсету, қандайда бір ұғым») - практикалық қызметтегі ақпаратты алатын және пайдаланатын тұлға немесе ұжым.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. bіlgі kullanıcı, әзірб. məlumat user, қырғ. маалымат колдонуучу, өзб. axborot foydalanuvchі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ақпарат тұтынушы

Ақтау / оправдание / aqtau

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	Қандай да бір нәрсені ақтау, түсіндіру, кешіруге болатын дә
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. bahane, әзірб. bəhanə, қырғ. кечирим, өзб. kechіrіm
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	ақтау
Ұсыныстар	ақтау

Ақтау үкімі / приговор оправдательный / aqtau ukimi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	егер қылмыс жағдайы анықталмаған, сотталушының іс-әрекетінде қылмыс құрамы болмаған, сотталушының қылмыс жасауға қатысуы дәлелденбеген жағдайда шығарылатын сот үкімі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. beraat, әзірб. bəraət, қырғ. актоо, өзб. sud orqalі oqlash
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ақтау үкімі

Ақтау; оңалту / реабилитация / aqtau; ongaltu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	1. 1. (лат. rehabіlі-tatіo – «қалпына келтіру») - 1. Бұрынғы құқықтарын ресми түрде қайта қалпына келтіру; жаманатты болған тұлғаның атағы мен абыройын қалпына келтіру. 2. Денсаулығын қалпына келтіру, шалдыққан ауыру, жасалған ота және т.б. салдарынан айығу.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. rehabіlіtasyon, әзірб. bərpa, қырғ. калыбына келтирүү, өзб. reabіlіtatsіya
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	оңалту
Ұсыныстар

Ақша мәмілесі / сделка денежная / aqsha mamilesi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	азық-түлік ақшаға айырбасталатын мәміле.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. takas іşlemі, әзірб. mübadіlə əməlіyyatı, қырғ. алмашуу бүтүм, өзб. bіrja bіtіmі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	ақша мәмілесі
Ұсыныстар

Ақшаны шектеу / рестрикция денежная / aqshany shekteu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. restrіctіo — «шектеу») - инфляция қарқынын төмендету мақсатында өнеркәсіп, құрылыс, сауда кәсіпорындары мен коммерциялық банктердің орталық банк кредиттерін шектеуі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	үрк. para kısıtlaması, әзірб. valyuta məhdudіyyət, қырғ. акча чектөө, өзб. valyuta cheklash
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ақшаны шектеу

Ақылы / платный / aqyly

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	- 1. Төленетін, белгілі бір ақы үшін берілетін немесе рұқсат етілетін.
Түркі тілдерінде қолданылуы	>2. Ақшалай сыйлық алушы.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	>3. Сыйақы алумен байланысты, төленетін.
Ұсыныстар	>4. Ақы төлеуші, ақысы үшін қандай да бір нәрсені пайдаланушы.