Термины

Алимент / алимент / aliment

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(alіmentum лат.— «тамақтану») — ерлі-зайыптылардың біреуінің екіншісіне, ата-ананың кәмелеттік жасқа толмаған балаға, ересек баланың қартайған ата-анаға және т.б. төлеуін заң жүзінде міндеттейтін, тамақтану (өмір сүру) үшін берілетін қаражат (ақшалай немесе заттай). Өз еркімен немесе сот тәртібімен мәжбүрлі түрде төленуі
Түркі тілдерінде қолданылуы	аударылуы мүмкін.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	түрк. nafaka, әзірб. alіment, қырғ. алимент, өзб. nafaqa
Ұсыныстар	алимент - алимент

Алқаби / присяжный заседатель / alqabi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	соттың қылмыстық істі заңда белгіленген тәртіппен қарауына қатысуға шақырылған және ант қабылдаған Қазақстан Республикасының азаматы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. jürі üyesі, әзірб. andlı іclasçıya, қырғ. присяжный заседатель аял, өзб. sud maslahatchіsі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	алқаби

Аллигат / аллигат / alligat

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. Allіgo – «байлаймын») — бұл бір кітапқа бірнеше (екі және одан да көп) ескі басылымның кітаптарын түптеу. Аллигат қашан да ерекше құжат болып қала береді, өйткені оны кітапхананың қожайыны немесе кітапханашы кітаптар кітапханаға тиесілі болған жағдайда құрастырады.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. allіgat, әзірб. allіgat, қырғ. allіgat, өзб. allіgat
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	аллигат

Альтруизм / альтруизм / alytruizm

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. Alter — «басқа, басқалар») — риясыз қамқорлық көрсетумен байланысты белсенділік басқалардың амандығы арқылы зерделенетін ұғым; басқа адамның, басқа адамдардың немесе жалпы игіліктер үшін өз пайдасын ойлап, құрбандыққа келтіру деген сияқты жанкештілік ұғымымен байланысты. Кей жағдайларда эгоизм деген ұғымға қарама-қайшы ұғым ретінде пайдаланылуы мүмкін. Кейде психологияда түп әлеуметтік тәртіптің синонимі немесе бір бөлігі ретінде қарастырылуы мүмкін.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. özgecіlіk, әзірб. başkalarını düşünme, қырғ. ойлоо, өзб. altruіsm
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	альтруизм

Альфа / альфа / alyfa

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	- 1. Грек әліпбиінің бірінші әрпінің атауы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	>2. кітаб.Альфа және омега. Қандай да бір нәрсенің басталуы мен аяқталуы, барлығы толық.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	түрк. alfa, әзірб. alpha, қырғ. Alpha, өзб. alfa
Ұсыныстар	альфа - альфа

Ант / присяга / ant

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	әскери қызметке алынған азаматтың салтанатты түрде қабылдайтын анты. Әскери ант (Военная присяга) - жауынгерлердің Отанына, халқына, үкіметіне, өзінің әскери борышына адалдығын білдіретін серті. Әрбір жауынгер қарулы күштердің қатарына кіргенде жеке-жеке әскери ант береді және оны өзінің қолын қоюмен бекітеді. Отанына ант бере отырып, азаматтар ең жоғары және ардақты міндеттеме алады. Әскери ант — үлкен мемлекеттік маңызы бар құжат, оның мәтінін Президент бекітеді және заңды күші бар. Әскери антта — Қарулы Күштердің негізгі міндеттері және жауынгерлердің маңызды қасиеттері қандай болуы керектігі көрсетілген. Антты бұзу, Отанға опасыздық ету, жау жағына шығып кету, мемлекеттің әскери қуатына нұқсан келтіру.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. yemin, әзірб. and, қырғ. ант, өзб. qasam
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	ант

Антиква / антиква / antikva

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. antīqua - «көне») — Батыс Еуропада Қайта өркендеу дәуірінде пайда болған, кертілген таңбалары бар типографиялық қаріптер жиынтығының класы. Алғашқы гуманистік немесе ренессанстық антикваларды дайындаушыларға гуманистік минускул деген кітаптың қолжазба жазуы негіз болды.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. antіka, әзірб. qədіm, қырғ. антиквариаттуу, өзб. qadіmіy
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	антиква

Антиквариат, көненің көзі / антиквариат / antikvariat, konening kozi

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	Азаматтық кодекс мәмілені екі түрге: біржақты және екіжақты (көпжақты) деп бөледі. Мәмілелерді бұлай бөлу мәмілелерге қатысушы тараптардың санына сай жүргізілген. Біржақты мәмілелер. Біржақты мәмілені жасау үшін заңға, басқа да құқықтық актілер мен тараптардың келісіміне сай бір жақты ерік білдіруі қажет және ол жеткілікті болса ғана жасалады. Мұндай мәмілелерге мысал ретінде сенімхат беруді, өсиет қалдыруды, мұрагерліктен бас тартуды, мұрагерлікті қабылдауды, шартты орындаудан тараптың толығымен немесе жартылай бас тартуды (егер бас тарту тараптардың келісімімен жасалған болса) жатқызуға болады. Бірақ та біржақты мәміледе тек қана бір тарап пен бір ғана тұлғаның еркін білдіруін ғана есепке алмау керек.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. bіr tomonlama bіtіm, әзірб. bіrtərəflі əməlіyyatlar, қырғ. бир тараптуу бүтүмдөр, өзб. bіr tomonlama bіtіm
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	односторонние сделки

Анықтама бюросы / бюро справочное / anyqtama byurosy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. burra - «түкті көрпе») – анықтама беретін орын.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. Desk Reference, әзірб. Desk Reference, қырғ. Desk шилтеме, өзб. Desk yozuvlar
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	бюро справочное – анықтама бюросы
Ұсыныстар	анықтама бюросы

Анықтамалық материал / справочный материал / anyqtamalyq material

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. māteriālis, одан әрі māteria - «алғашқы заттек, материя») – әліпби тәртібімен орналасқан термин-ұғымдардың анықтамалары мен сипаттамаларының жинағы болып табылатын сөздіктер, тезаурустар, анықтамалықтар, энциклопедиялар.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. reference material, әзірб. reference material, қырғ. маалымдама материалдар, өзб. Malumot material
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	анықтамалық материал
Ұсыныстар	анықтамалық материал