Термины

Мұрағат құжатының ескiруi / старение архивного документа / muragat quzhatynyng eskirui

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. archium (archivum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον «болған орын», ары қарай ἀρχή «басы, басшылық» + лат. documentum — «үлгі, куәлік, айғақ») - бұл құжаттың сыртқы және ішкі факторларының ықпалымен бастапқы физика-химиялық қасиеттерінің өзгеруі.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. arşiv belge yaşlanma, әзірб. arxiv sənəd yaşlanma, қырғ. аппарат документти карылык, өзб. arxiv hujjatni qarish
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	мұрағат құжатының ескiруi
Ұсыныстар	мұрағат құжатының ескiруi

Мұрағат пішіні (көрінісі) / профиль архива / muragat pishini (korinisi)

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(итал. profіlo - «профиль; контур» + лат. archіum (archіvum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον «болған орын», ары қарай ἀρχή «басы, басшылық») - сақталатын құжаттардың мұрағат үшін белгіленген құрамы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. arşіv profіlі, әзірб. arxіv profіle, қырғ. Музыка кароо, өзб. arxіv profіlі
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	кәсіптік бағдарлау

Мұрағат төлқұжаты / паспорт архива / muragat tolquzhaty

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(фран. passeport бастапқыдағы мағынасы – «порт арқылы өтуге рұқсат» + лат. archіum (archіvum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον «болған орын», ары қарай ἀρχή «басы, басшылық») - Басқару құжаттамасын сақтайтын ұйым мұрағатының паспорты, орталықтандырылған мемлекеттік есептің құжаты болып табылады және Мұрағат қорының Құжаттарды мемлекеттік есепке алу регламентінде белгіленген.
Түркі тілдерінде қолданылуы	Түрк. arşіv pasaport, әзірб. arxіv pasport, қырғ. музыка паспорт, өзб. arxіv pasport
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	мұрағат төлқұжаты

Мұрағаттану / архивоведение / muragattanu

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	( лат. archіum (archіvum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον «болған орын», ары қарай ἀρχή «басы, басшылық») - мұрағат ісі мен оның тарихының теориялық, әдістемелік және ұйымдастыру мәселелерін зерттейтін және әзірлейтін ғылыми пән.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. , әзірб. , қырғ. , өзб.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	архивоведение - мұрағаттану
Ұсыныстар	мұрағаттану

Мұрағаттанушы / архивовед / muragattanushy

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	( лат. archіum (archіvum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον «болған орын», ары қарай ἀρχή «басы, басшылық») - мұрағат ісінің және оның тарихының теориялық, әдістемелік және ұйымдастыру мәселелерін зерттейтін және әзірлейтін ғылым.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. , әзірб. , қырғ. , өзб.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	мұрағаттанушы

Мұрағаттық анықтама / архивная справка / muragattyq anyqtama

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	( лат. archіum (archіvum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον - «болған орын», ары қарай ἀρχή - «басы, басшылық») - Заңдық күші бар және мұрағат құжаттарында құжаттардың іздеу мәліметтері (мұрағат шифрі) көрсетілген сұранымға қатысты мәліметтері бар ақпараттын тұратын (растайтын немесе растамайтын), мұрағат дайындаған және растаған құжат.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. arşіv bіlgіlerі, әзірб. Arxіv məlumat, қырғ. аппарат маалымат, өзб. arxіv axborot
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	Архивная справка - мұрағаттық анықтама
Ұсыныстар	мұрағаттық анықтама

Мұрағаттық анықтама / справка архивная / muragattyq anyqtama

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	(лат. archium (archivum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον «болған орын», ары қарай ἀρχή «басы, басшылық» + лат. fundus «түбі, негіздемесі») - заңды күшi бар және сұратылып отырған мәселе бойынша мұрағаттық құжаттар негiзiнде дайындалған мемлекеттiк мұрағаттың ресми құжаты. «Мұрағат анықтамаларын беру» мемлекеттiк қызметi мұрағаттық құжаттар негiзiндеге әлеуметтiк-құқықтық сипаттағы мәселелер жөнiндегi мемлекеттiк қызметті берушi ақысыз көрсетедi.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. arşiv transkript, әзірб. arxiv transcript, қырғ. Музыка стенограммасы, өзб. arxiv nusxa
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	мұрағаттық анықтама
Ұсыныстар	мұрағаттық анықтама

Мұрағаттық анықтамалық / архивный справочник / muragattyq anyqtamalyq

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	( лат. archіum (archіvum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον - «болған орын», ары қарай ἀρχή - «басы, басшылық») - Бұл мұрағат қорлары және
Түркі тілдерінде қолданылуы	немесе мұрағат құжаттары туралы ақпаратты іздеуге арналған анықтамалық.
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы	түрк. , әзірб. , қырғ. , өзб.
Ұсыныстар

Мұрағаттық жол көрсеткіш / архивный путеводитель / muragattyq zhol korsetkish

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	( лат. archіum (archіvum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον - «болған орын», ары қарай ἀρχή - «басы, басшылық») - Мұрағат қорлары туралы қысқаша мәліметтен және жүйелі сипаттамалардан тұратын және олардың құрамымен және мазмұнымен танысуға арналған мұрағат анықтамасы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. Arşіv kılavuzu, әзірб. Arxіv guіde, қырғ. Archіve жол, өзб. Archіve hіdoyat
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	мұрағаттық жол көрсеткіш

Мұрағаттық каталог / архивный каталог / muragattyq katalog

Дефинициясы (түпкі тілде таңбалануы мен мағынасын көрсете отырып)	( лат. archіum (archіvum), ары қарай көне-грек. ἀρχεῖον - «болған орын», ары қарай ἀρχή - «басы, басшылық» + көне-грек. κατάλογος «тізім, тізімдеме») - Мұрағат құжаттарының мазмұны туралы ақпарат құжаттық ақпаратты жіктеу сұлбасының аталмыш каталогына сәйкес орналасқан пәндер (тақырыптар, салалар) бойынша топтастырылған қораралық мұрағат анықтамасы.
Түркі тілдерінде қолданылуы	түрк. Arşіv dіzinі, әзірб. Arxіv dіrectory, қырғ. Archіve каталог, өзб. Archіve katalog
Қолданыстағы заңнамадағы қолданысы
Ұсыныстар	мұрағаттық каталог